segunda-feira, 13 de fevereiro de 2023

Haikai - O Samurai


O haicai é uma forma poética originária do Japão, que consiste em um poema de três versos, com um total de 17 sílabas. É uma forma de expressão artística que busca capturar a essência da natureza e das emoções humanas através de imagens simples e objetivas. O poema "Afia o samurai" do autor Robson Cogo é um belo exemplo de como essa forma poética pode ser utilizada para transmitir uma mensagem profunda.

O poema começa com a imagem do samurai afiando sua espada na pedra. Esta imagem evoca a ideia de preparação, de estar pronto para o combate. A afiação da espada é um ritual importante para o samurai, pois a espada é considerada uma extensão do próprio corpo. O fato de ele estar afiando sua espada na pedra sugere que ele é um guerreiro experiente, que sabe como cuidar de suas armas e como se preparar para a batalha.

Mas o poema não se limita a descrever a cena do samurai afiando sua espada. Ele também inclui a ideia de versos em haicai, sugerindo que o samurai não é apenas um guerreiro, mas também um poeta. A inclusão dos versos em haicai é uma forma de mostrar que o samurai é um homem completo, que valoriza tanto a arte quanto a guerra. Esta ideia é importante, pois ela sugere que a vida de um samurai não se resume apenas a lutar, mas também a criar e apreciar a beleza.

O haicai é uma forma poética que enfatiza a simplicidade e a objetividade. O poema "Afia o samurai" segue essa tradição, pois ele é curto e direto ao ponto. No entanto, apesar de sua brevidade, o poema consegue transmitir uma mensagem complexa e profunda. Ele sugere que a vida de um samurai não se resume apenas a lutar, mas também a criar e apreciar a beleza. Esta mensagem é importante porque ela desafia a imagem estereotipada do samurai como um guerreiro brutamontes, sem refinamento ou cultura.

O poema também é interessante do ponto de vista estético. Ele usa uma técnica chamada kakekotoba, que consiste em usar uma palavra que pode ter dois significados diferentes, dependendo do contexto. No poema "Afia o samurai", a palavra "afia" pode ser interpretada como um verbo ou como um substantivo. Como verbo, ela significa "amolar" ou "afiar", referindo-se ao ato de preparar a espada para o combate. Como substantivo, ela significa "afiador", referindo-se à pedra que o samurai usa para amolar a espada. Esta técnica de linguagem é uma forma de acrescentar uma camada adicional de significado ao poema, tornando-o mais complexo e interessante.

Outra técnica poética que o autor utiliza é a aliteração, que consiste em repetir sons consonantais. No poema "Afia o samurai", há uma aliteração no primeiro verso, onde as sílabas "a" e "i" se repetem três vezes. Esta técnica de som é uma forma de dar ritmo e musicalidade ao poema, tornando-o mais agradável de ler e recitar.

Além disso, o poema também usa a técnica do contraste para enfatizar a dualidade da vida do samurai. Por um lado, ele é um guerreiro preparado para o combate, afiando sua espada na pedra. Por outro lado, ele é um poeta, escrevendo versos em haicai. Essa dualidade é uma forma de mostrar que a vida do samurai é complexa e multifacetada, envolvendo tanto a violência quanto a beleza.

O poema também evoca a ideia de tradição e honra. O samurai é uma figura histórica importante no Japão, e sua cultura é rica em valores como lealdade, coragem e respeito pela tradição. O ato de afiar a espada na pedra é um ritual importante para o samurai, que busca manter viva a tradição dos antepassados. Ao incluir esta imagem no poema, o autor está sugerindo que a tradição é uma parte fundamental da vida do samurai, e que é através da honra e do respeito pelos antepassados que o samurai se torna um verdadeiro guerreiro.

Por fim, o poema "Afia o samurai" é uma obra de arte que transcende as fronteiras culturais e geográficas. Embora seja um poema escrito em português, ele evoca a essência da cultura japonesa, mostrando como a poesia e a arte são importantes para o samurai. O poema também é uma forma de mostrar como a tradição e a honra são valores universais, que transcendem as fronteiras culturais e geográficas.

Em resumo, o poema "Afia o samurai" é um belo exemplo de como a poesia haicai pode ser usada para transmitir uma mensagem profunda e complexa em um formato curto e simples. O poema evoca imagens poderosas de um samurai preparando sua espada para o combate, enquanto escreve versos em haicai. A mensagem do poema é sobre a dualidade da vida do samurai, mostrando como ele é um guerreiro preparado para a violência, mas também um poeta apreciador da beleza. Além disso, o poema também evoca a ideia de tradição e honra, sugerindo que esses valores são fundamentais para a vida do samurai. Em suma, "Afia o samurai" é uma obra de arte que ressoa além das fronteiras culturais, mostrando como a poesia pode ser usada para transmitir mensagens profundas e universais.

Conheça o blog Haikai Brasil
São mais de mil poemas, todos em haicai.

Essa forma poética tem sua origem no Japão, claro que com o passar do tempo houveram  adaptações  em outros países, o autor do blog Robson Cogo segue fiel ao princípio de manter a forma poética em três versos respeitando a tradição.

Nenhum comentário:

Postar um comentário